Neįprastos pavardės: rusų ir amerikiečių

Žodis "pavardė" kilęs iš lotyniško žodžiofamilia ir reiškia bendrinį pavadinimą, kuris yra paveldėtas ir nurodo, koks asmuo priklauso to asmeniui. Paprastai pavardė nurodo asmens priklausymą vienai šeimai ir bendram protėviui.

Paimkime istoriją

Įdomu, kad senovės Romoje žodis"Pavardė" reiškia visą bendruomenę, kurią sudarė savininkų šeima ir jų, o kartais ir daugybė, vergų. Beje, panaši situacija buvo Rusijoje. Pavyzdžiui, devyniolikto amžiaus pradžioje, pasirašydami "laisvą" valstietenį, dvaro valstiečiai priėmė savo šeimininko pavardę. Iki šiol pavardė yra vardas, kuris pridedamas prie kiekvieno asmens asmens, asmens vardo.

Iš kur kilę vardai?

Dauguma pavardžių susideda iš šaknies (stiebo)kuris turėjo tolimesnei praeityje tam tikrą leksinę reikšmę. Jau suformuotas "vidutinis vardas" gali turėti priešdėlių, priesagų, galūnių. Kiekvieno vardo esmė lemia tėvo vardą ar asmens vardą, iš kurio jis pradėjo egzistavimą. Kai kurios neįprastos pavardės stebėti gali būti gana sunkios. Tačiau su stipriu noru išardyti šio neatsiejamo jo vardo papildymo esmę gali. Iki šiol egzistuojančios įvairios paslaugos, atliekančios klientų kilmės knygų tyrimą, padės suprasti jūsų vardo kilmę. Toks kruopštus darbas yra visiškai prieinamas nepriklausomam tyrimui, tačiau jis reikalauja, kad jūs išmoksite daugybę istorinių patvarumų, perteikite archyvinius dokumentus, vertimus ir palyginimus, kantrybę ir laisvalaikį.

Originali kalba, šeimos konsolės irendings dažnai reiškia žodį "dukra" arba "sūnus". Kai kuriose šiuolaikinėse kalbose vis dar išlieka panašios vardų struktūros (pavyzdžiui, azerbaidžaniečių kalba). Tačiau daugumoje kultūrų pavardės jau sudarė skirtingas adjectival formas. Dažnai pavardė tam tikro etninio, tautinio ar rasinio identiteto stereotipinio tipo.

Kaip morfologinė taisyklė veikia formuojant pavardes?

Dėl tam tikrų kalbų morfologinių taisyklių(pvz., slavų) moterų ir vyrų vardai skiriasi viena nuo kitos. Kai kuriose kalbose, pvz., Lietuvių kalba, skirtingos pavardžių formos apibrėžia ne tik vyrams ir moterims, bet ir susituokusią moterį nuo nesusituokusios moters.
Skubiai reikia pavardės (jo šiuolaikinis supratimas) atsirado dėl poreikio reguliuoti gyventojų institucijas ir nuolat plečiant ekonominius šalių ryšius.

Yra keletas dažniausiai pasitaikančių dalykųpavadinimai, įskaitant: Lee (daugiau nei 100 milijonų žmonių yra tokiu pavadinimu), Van (daugiau nei 93 milijonų žmonių tapo laimingi savininkai šios šeimos), Garcia (10 milijonų žmonių), Smith (4 mln) ir Smirnov (apie 3 milijonai žmonių )

Fiksuotos pavardės

Įeina pirmieji fiksuoti pavardėsX-XI amžių Italijos šiaurėje, tada Prancūzijoje, Anglijoje, Vokietijoje, Danijoje. Rusijoje buvo pravardžių, pavyzdžiui, Bychok, Kozel, Nenasha. Jie palaipsniui išsivystė į nuolatines pavardes. Šie neįprasti pavadinimai, slapyvardžiai buvo naudojamas asmens tapatybei nustatyti, kaip konkretaus asmens, bet dažniausiai naudojamas plienas tik XIV amžiaus pabaigoje. Jau XVI amžiuje Rusijoje buvo įvesta pagal įstatymą, pagal kurį pavardė buvo įpareigotas turėti pirmąją vietą kunigaikščių ir bajorų, o tada didikai ir žymių prekybininkai gimdymo. Skurdžiausiems gyventojų sluoksniams - valstiečiams - pavadinimus pradėjo naudoti XVIII a. Bet galutinis įtvirtinimas iš ūkininkų pavadinimų atsitiko tik po baudžiavos buvo panaikinta.

Rusų pavardės

Iš esmės rusiškai suformuotos pavardėsPavadinimas bažnyčią ar bažnyčioje, ar, kaip minėta pirmiau, pravardės. Pavyzdžiui, Petro vardo, vyksta pavardė Petrovas (Petrov sūnus), ir iš slapyvardis Rabbit, ateina pavadinimas Zaicevas (Zaicevas sūnus). Labai retai šaknis pavadinimas gali būti laikomas tam tikra pavadinimų objektų srityje rūšies, pavyzdžiui, Belozersk (nuo Baltojo ežero), ir pan., D. Yra schema, pagal kurią jų išsilavinimas pavardė skolingas tam tikrą profesiją ar iš žmogaus, su kuriuo ji eina atgal pagrindą. Pavyzdžiui, galima paaiškinti tokių vardų atsiradimą kaip Melnikovas ar Portnovas. Tai yra įmanoma, kad tokia sistema veda prie to, kad labai dažnai mūsų šalyje, galima rasti neįprastų vardų.

Remiantis Rusijoje priimtomis tradicijomis,moteris, susituokusi, paima savo vyro pavardę. Tačiau tokia situacija nėra privaloma, galite palikti savo mergautinę pavardę arba paimti dvigubą pavadinimą. Vaikai, gimę santuokoje, paprastai yra tėvo pavardės. Tačiau tai nėra privaloma, nes tėvų prašymu vaikas gali turėti motinos pavardę.

Nepaskyrę rusų vardai

Neįprastos rusų vardai gali būti išvardyti labaiilgai. Reikėtų pažymėti tokią neįprastą kalbai, kurią sudaro viena raidė: O, E, Y. Taip pat labai neįprasta, kad mūsų šalyje yra nauja kryptis formuojant pavardes iš vieno skiemens: To, Do, An. Pavardės-toponimai, apie kuriuos galima sakyti, kad jie yra labiausiai neįprasti vardai - tokie kaip Kamčatka, Saranskas, Maskva. Iki šiol labai mažai legendinių pavadinimų, tokių kaip Gagarinas, Crusoe, Chatsky, Onegin, Karenin, nešėjai. Galbūt turėtume pasakyti apie tuos, kurie turi du šaknis: Hvataimukha, Голохвостов, Щиборш. Galima pažymėti ir tokie neįprasti pavadinimai kaip: Kartais Nehaj, įkando, Razdobudko, alksninukas, orkaitė, vanduo. Ir dar daug tokių įdomių pavadinimų. Neabejotina, kad neįprasti sąrašo pavadinimai gali būti begalinis. Bet net ir tokiuose sąrašuose laukia netikėtumų. Tikriausiai labiausiai neįprastas pavadinimas mergaitėms, egzistuojančioms rusų kalba, vadinamas Mužiku.

Amerikiečių pavardės

Jungtinės Amerikos Valstijos yra šalis,kurioje gyvena emigrantai. Dėl šios priežasties amerikiečių vardai yra dėl to, kad jie kilę iš skirtingų kultūrinių tradicijų, savybių ir tautų. Pagrindinis tokio pobūdžio šaltinis JAV piliečiams yra anglų, prancūzų, vokiečių, airių, škotų pavardžių kilmė. Palaipsniui maišant su indų, ispanų, lenkų, norvegų, žydų, indų, afrikiečių ir kt., Amerikiečių pavardės vis dar yra jų specifinio formavimo kelias.

Šiuolaikinių pavardžių ugdymas

Daugeliu atžvilgių formuojamos šiuolaikinės amerikiečių pavardės. Dažniausiai galima suskirstyti į šias rūšis pagal jų kilmę:

• tos ar kitos vietovės ypatybės (fontanas, kalnas, uola);
• profesija ar profesija (Smith, Forester);
• Pavadinimų pavadinimai (Bušas, Jaunas, Rožė);
• tėvo vardas (Peterson, Williams, Watson, Johnson);
• geografinių pavadinimų (Lankasteris, Anglija) pavadinimai.

Atsižvelgiant į daugybę transformacijųAmerikos kultūros vardai ir pavardės, galbūt galima pasakyti, kad neįprasti amerikiečių pavardės yra tokie įprasti, kaip ir rusų kultūroje. Noriu atkreipti dėmesį į keletą įdomių tendencijų formuojant pavadinimus Amerikos žemyne. Tai besivystantis procesas, kai tradiciniai amerikiečiai pakeičiami neįprastais etninės kilmės pavardėmis, pavyzdžiui, su afroamerikietiškais.