Dažniausiai pasitaikantys baltarusių pavardės: sąrašas, kilmė

Tinkamų vardų kilmė visuomet užsiimažmonija. Kiekvienas iš mūsų savanoriškai galvoja apie mūsų šeimos medžio istoriją ir vardo reikšmę. Netgi paviršutiniškas istorinis ir kalbinis tyrimas šioje srityje gali sukelti netikėtų rezultatų. Pavyzdžiui, Khazanovo pavardė gali tapti žmogaus vietos jėga Khazanovich, Khazanovsky ar Khazanovych. Priklausomai nuo išsilavinimo, jie sprendžia asmens pilietybę, tačiau tai ne visada yra rodiklis. Khazanovičius gali būti rusų, baltarusių ir žydų.

Suprasti, kas yra kas tikraiJis padeda anthroponimics - Mokslas, rinkti ir studijuoti tikrinius vardus kilmę. Jis padeda suprasti, kad jie priklauso tam tikrame regione, kur jie buvo, dėl kokios priežasties. Baltarusijos vardai ir jų kilmė yra labai paini, nes Baltarusijos žemės visais laikais lėmė lenkų, rusų, totorių ir lietuvių invazijos.

Pirmųjų vardų atsiradimo laikotarpis Baltarusijos kraštuose

Baltarusijos pavardės gali būti daugiausiaskirtingos šaknys ir galūnės. Antroponimiškumo analizė rodo, kad šalies kultūrą labai paveikė daugybė atskirų valstybių. Jie užėmė žemę ir įsteigė užsakymus pagal savo idėjas. Vienas svarbiausių įtakų yra Lietuvos kunigaikštystės galia. Tai pakeitė ne tik Baltarusijos kalbos raida, bet ir pradėjo vadinti bendriniu pavadinimu svarbius dvarus.

Pavardės pradėjo pasirodyti 14-ųjų pabaigoje - 15-ojo pradžiojeamžiuje jų šalininkai daugiausia buvo boražai, aukšto rango žmonės. Genties vardui turėjo įtakos kitų valstybių kultūra ir kalba. Įvairių šaknų ir galūnių įvairovė priklauso nuo laikotarpio ir tautos, kurios per šį laikotarpį dominavo Baltarusijos kraštuose.

Valstiečių ir bajorų pavardės

Su žymaus šeimų šeimos pavadinimais susidarė situacijadaugiau ar mažiau stabili ir suprantama. Tai buvo seniausi ir pažįstami Gromyko, Tiškevičiaus, Jodko ar Khodkevičiaus. Iš esmės, "-ic / -ch" pabaiga buvo pridėta prie pavadinimo bazės, kuri nurodė kilnus ir senovės genties kilmę. Tačiau bajorai namuose nesiskyrė. Pavardė buvo paimta iš tėvo ar senelio, pavyzdžiui, Bartoso Fedorovičiaus ar Olehnovicho vardo. Įdomus faktas buvo paveldo ir turto pavardės perdavimas šeimyniniam turtui. Po meistrų valstiečiai taip pat gavo savo paveldimus vardus. Pavyzdžiui, vardas Belyavsky atsirado dėl paveldėjimo pavadinimo. Tiek bajorai, tiek valstiečiai buvo vadinami tuo pačiu - Belyavsky. Taip pat gali atsitikti taip, kad serfų šeima turėjo keletą vardų. Per šį laikotarpį jų pavardės buvo stumdomos.

XVIII-XIX a

Tuo metu atsirado sritys ir skirtumaiabu valstiečių ir kilnių dvarų vardai. Daugiau nei pusė gyventojų laikė pavardes, kurios baigiasi -ovitch / -ev / -chich, pavyzdžiui, Petrovič, Sergeyčikas, Mokhovich. Regionai šių bendrinių pavadinimų buvo centrinės ir vakarinės dalys Baltarusijos žemių. Būtent tuo laikotarpiu, kai buvo suformuoti bendriniai pavadinimai, jie laikomi seniausiais. Pavyzdžiui, Ivashkevičiaus pavardė yra 18-19 a.

Pavadinimas gali turėti gilias šaknis ir turėti tiesią linijąryšys su bajorais. Aleksandrovičius - pavardė, kuri pasakys ne tik apie priklausymą kilmingai šeimai, bet ir namo tėvo vardą - Aleksandrą, generinis pavadinimas vadinamas XV amžiuje.

Tokie įdomūs paveldimi pavadinimai, kaip Burakas ar Nosas, turi valstiečių šaknis. Neįprastos pavardės nebuvo prilyginamos ir papildytos šio laikotarpio pabaigos.

Rusijos įtaka

Rusų pavardės, paprastai baigiamos -ovBaltarusiai pradėjo dėvėti dėl Rusijos įpuolimo į rytines Baltarusijos žemes. Tipiškas Maskvos galas buvo pridėtas prie pavadinimų pagrindų. Taigi buvo Ivanovas, Kozlovas, Novikovas. Taip pat buvo pridėtos prie endos "o", kuri labiau būdinga ukrainiečiams nei rusams. Pavyzdžiui, nuostabus vardas Gončarenokas virto Gončarenko. Šių pokyčių gimimo vardo tendencija yra būdinga tik šiam regionui, kur Rusijos įtaka - į rytus nuo šalies.

Įdomios ir gražios pavardės Baltarusijoje

Iš šimtmečių gelmių atėjo įdomiausia irnepamirštami baltarusių pavadinimai, kurie nepasikeitė ir nepasitaikė. Jų kilmė yra dėl turtingos valstiečių vaizduotės. Labai dažnai žmonės pavadino savo šeimą gerbiant orų reiškinius, gyvūnus, vabzdžius, metų mėnesius ir žmogaus ypatybes. Visi tiksliai žinojo Morozo vardą. Toje pačioje kategorijoje gali būti nosies, vėjo turbinos, marto arba vabalas. Tai paprastai yra baltarusių pavardės, tačiau jie yra gana reti.

Vyrų vardai

Įdomu tai, kad gentis buvo pažymėta Baltarusijos kraštuose,kurių pagrindas buvo vyrų vardai. Šeimos vardu galima suprasti, kas yra tėvas ir kas yra sūnus. Jei jis buvo sūnus, jo vardas buvo pridėtas prie pabaigos -on / -ik / -char / -uk / -yuk. Kitaip tariant, pavyzdžiui, "ik" pavardės nurodo, kad asmuo yra kilnios šeimos sūnus. Tai yra Mirončikas, Ivančikas, Vasylyukas, Aleksyukas. Taigi pasirodė grynai vyrų pavardės, kalbėdamos apie priklausymą tam tikram klanui.

Jei paprasta šeima tiesiog norėjo paskirtivaikas, kaip jo tėvo sūnus, buvo panaudotas galutinis jenas. Pavyzdžiui, Vaselenija yra Vasilo sūnus. Paplitusios šios etimologijos pavardės prasideda 18 ir 19 a. Jie pradėjo pasirodyti šiek tiek vėliau nei garsusis Radzevičius, Smolenichas ar Tashkevičius, kilę nuo XIV ir XV a.

Dažniausiai paveldimi pavadinimai

Baltarusijos pavardės skiriasi nuo bendros masėsendings "vich", "ich", "ichi" ir "ovich". Šie antroponimai nurodo senovės šaknis ir iš pradžių baltarusių kilmės, kuris žymi genealoginį turtą.

• Смолич - Смоличи - Смолович.
• Яшкевич - Яшкевичи - Яшкович.
• Жданович - Ждановичи.
• Stojanovič - Stojanovičius.
• Pavardė Petrovič - Petrovičai.

Tai pavyzdys žinomos Baltarusijos genericvardai, kilę iš XV a. pradžios. Jų sutelkimas įvyko jau XVIII a. Oficialus šių pavadinimų pripažinimas prasidėjo XIX a. Pabaigoje.

Antrasis sluoksnis populiarumo ir paplitimo pavadinimo nurodo pavardžių baigiasi su "UK", "vištos", "UK", "JK", "Enok". Tai apima:

• Artiamenok (visur).
• Yazepchik (visur).
• Mirončikas (visur).
• Mikhalyuk (į vakarus nuo Baltarusijos).

Šios pavardės dažnai nurodo asmens priklausymą kilniajai ar kilmingai šeimai.

Rusifikuota ir neįprasta pavardė

Trečias bendrinių pavardžių sluoksnisreiškia "s", "o" pabaigą. Jie iš esmės yra rytinėje šalies dalyje. Jie labai panašūs į rusų pavardes, tačiau dažnai jie turi Baltarusijos šaknį ir pamatą. Pavyzdžiui, Panovas, Kozlovas, Popovas - tai gali būti tiek baltarusiai, tiek rusai.

"In" pavadinimai taip pat nurodo rytinę dalįšalis ir turi rusišką aidą. Musulmonai buvo priskiriami "į" pagal vardą. Taigi Khabibulis tapo Khabibulinu. Ši šalies dalis buvo rimtai įsisavinta rusų įtaka.

Ne mažiau paplitęs pavadinimas, kilęs iš kaimų, dvarų, gyvūnų, švenčių, augalų, šių metų mėnesius pavadinimus. Tai apima tokias nuostabias ir įdomias pavardes kaip:

• Kupala;
• Kalyada;
• Tit;
• Vabalas;
• Tamburinas;
• Kovo mėn .;
• Kriaušių

Taip pat turi reikšmingą vardų pasiskirstymą, apibūdinantį pagrindinę asmens ir visos šeimos skiriamąją bruožą. Pavyzdžiui, tingusysis bus pavadintas Lianutsku, išsibarsčiusiu ir pamirštančiu - Zabudzka.

Vyraujančių stereotipų ir nesusipratimų

Baltarusių pavardės, kurių sąrašas yra įvairusir turtingos kilmės, dažnai supainioti su žydų, lietuvių ir net latvių. Daugelis yra įsitikinę, kad, pavyzdžiui, pavardė Abramovičius yra grynai žydų. Bet tai nėra visiškai tiesa. Per asmenvardžių Baltarusijoje žmonės, patiria su Abromui ir Hazan vardus formavimo pridūrė baigiant -ovich arba -ovichi. Taigi Abramovičius ir Khazanovičiai išėjo. Dažnai vardų šaknis buvo vokiečių ar žydų. Iš 14-15 asimiliacija pradžioje amžiuje ir tapo šeimos paveldą Baltarusijos pagrindas.

Kitas klaidingas supratimas - taimenininko pavardės kilę iš lietuvių ar lenkų šaknų. Jei lyginate Latvijos, Lenkijos ir Baltarusijos antroponimus, tuomet jų negalima rasti panašumo. Latvijoje nėra nei Senkevičių, nei Ždanovičių, nei Lenkijoje. Šios pavardės iš pradžių yra baltarusiai. Lietuvos kunigaikštystė ir kitos valstybės neabejotinai turėjo įtakos bendrųjų vardų formavimui, bet neteikė savo, originalių pavadinimų. Taip pat galima sakyti, kad daugelis baltarusių bendrų pavardžių yra labai panašios į žydus.

Pavardžių kilmė Baltarusijos kraštebuvo suformuota per kelis šimtmečius. Tai buvo įdomus ir gyvas kalbų procesas. Dabar generiniai pavadinimai tapo turtingos ir įvairios Baltarusijos istorijos atspindžiu. Daugiasluoksnės kultūros šalyje, vvliyanie į plėtrą ir kuri formavimo turėjo lenkai, lietuviai, totoriai, žydai ir rusų kalbomis, galima aiškiai atsekti žmonių vardais. Galutinis ir oficialus jų pavadinimų priėmimas Baltarusijos teritorijoje įvyko tik XIX a. Viduryje.