"Vomitas ir Mechet": žodžio reikšmė, istorija ir naudojimo pavyzdžiai

Kai žmogus yra stiprusjaudulys ir, jei kalbėti lengviau, jis yra piktas, kaip pragaras ir piktas, žmonės apie jį gali sakyti: "Petras Petrovičas šiandien nėra dvasia, jis ruošiasi ir mesti". Pasakojimo reikšmė bus aptariama šiandien, taip pat bus aptariami pavyzdžiai, pasiūlymai ir gana įdomi pasakojimo pasakojimo istorija.

Istorija

Pratarmėje jau aptikome išraiškos reikšmę. Dabar pasakykime daugiau apie istoriją. Niekas, galbūt, nesuvirsis, iš kur atsirado ši išraiška. Rusijos literatūrine kalba ji prasiskverbė iš lošėjų žodyno. Asmuo, kuris sumušė, t. Y., Perleido korteles, išdygėdavo - išpakuoto naujo denio ir perdavė jį metalui. Net žmogus, kuris toli nuo kortų žaidimų, gali įsivaizduoti šilumą, kuri paprastai vyrauja po stalu. Todėl galime manyti, kad abi operacijos (denio spauda ir pristatymas) buvo labai emocionalūs. Todėl išraiška įsitvirtino ir tvirtai susiejama su galutinio susijaudinimo būkle - pykčiu, pykčiu.

Sunku pasakyti, kada tiksliai buvo įvestas žodiskalba, bet galima tiksliai pasakyti: XVIII a. jis jau buvo pateiktas poemo P. P. Sumarokovo. Sąvoka tapo populiari, nes 18 a. Pabaigos bajorai įsimylėjo azartinius lošimus. XIX amžiuje ryšys su šaknimis, aplinka, iš kurios ji atsirado, jau buvo prarasta.

Šią išraišką taip pat naudojo Saltykov-Shchedrin. Tai, savo ruožtu, kalba apie nagrinėjamos frazės literatūrinį pobūdį.

Tai reiškia žodžio "ašaros ir prisiekia" prasmę. Pasakojimo reikšmė tampa aiškesnė, kai suprantame jos šaltinį.

Mergaitė ir įsiutę tėvas

Pateikime pavyzdžio, kaip naudoti šią frazę.

Tėvas sako savo dukrai:

"Tu atėjai būtent po 10 val., O ne po minutės."

- Gerai, tėti.

Tačiau mergaitė neprašė žodžio ir atėjo 12 valandą. Ant slenksčio susitinka jos neramios motinos ir sako:

"Eik greitai, tėvas ašaros ir prisiekia".

Pasakojimo reikšmei nereikia paaiškinimo.

Mokytojas ir studentai, kurie nieko nedarė per visą ketvirtį

Visi žino, kad visais lygiais ir formomis(mokykloje, institute, įvairiuose kursuose) yra žmonių, kurie sugeba sustabdyti balną nevykdydami užduočių ar beveik nenaudodami namų darbų. Pavyzdžiui, teisingumo labui mokykloje tai sunkiausias mokymosi būdas, labai priklauso nuo mokytojo asmenybės ir jo nuomonės apie studentą. Be to, jei tai yra mokykla, iš karto atsiranda vaikas, nes netgi vidurinės mokyklos mokiniai yra didžioji dalis vaikų, priklausančių nuo tėvų, ne tik finansiškai, bet ir morališkai.

Dabar įsivaizduokite fantastinę situaciją: moksleiviai boikotino mokytoją ir už ketvirtadalį nieko nedarė. Ar galite įsivaizduoti dvasios, kurioje buvo mokytojas? Frazė "Taisyti ir Szalejący" (iš posakio prasmė, jūs negalite iššifruoti jau atėjo laikas pavyzdžių) yra geriausias būdinga mokytojo elgesį. Nors tikrasis mokytojas visada turėtų elgtis rankose.

Šiuolaikiška mintis

Kiekvieną kartą gerai supranta savo prasmęišraiška, tai, ko mes manome, neišvengė šios likimo. Kai kurie sporto komentatoriai naudoja kalbos apykaitą kaip "ašarą ir akį", kaip būdingą dabartinei sportininko formai.

Yra žinoma, kad šį sezoną Messi nelabai ryškiai palaikė. Nesvarbu, kaip sumaniai gali būti žaidėjas, jie paims savo metus, ypač todėl, kad visą laiką šviesti neįmanoma, netgi Leo negali tai padaryti.

Tačiau buvo metų, kai Argentinoje sugedo, atrodytų,Gerd Müllerio amžinas įrašas. Vokietijos 1972 m įmetė 85 įvarčius priešininkų vartus, ir Liūtas 2012 - 91 Ir tai iš konteksto rūšies apsvarstyti išraiška visiškai nauja, ir tai yra beprasmiška ieškoti žodyno prasme sakydamas: "ranting ir Szalejący". Visuomenės pasiūlymas šiuo atveju nėra sudėtingas. Pavyzdžiui, "Messi milžiniška forma, jis tiesiog ašaros ir metimų". Nepaisant to, kad žodynuose tokios reikšmės nėra, prasmė intuityviai aiški. Jei būtina iliustruoti tradicinę sakinio "ašarų ir kaklo" reikšmę, sunku pateikti pasiūlymą. Būtina sutelkti dėmesį į tuos pirmiau pateiktus pavyzdžius ir pagal analogiją pagalvoti apie pagrindinio stabilaus frazės turinio žinojimą.

Pirmiau minėta teigiama patarimo vertėne taip dažnai girdite. Nepaisant to, tai yra gana įdomus ir pastebimas pokytis. Įdomiausia yra tai, kad "sporto" reikšmė išraiškos, galima sakyti, grįžta į šaltinį. Galų gale sunku įsivaizduoti, kad bankrotas, kurį suvaldė įniršis, davė kortas. Greičiau jis padarė tai smarkiai ir masterovito, demonstruodamas puikų pasiruošimą ir formą. Kitaip tariant, "egzistuoja keista artimi" ir daugelį metų.

Jei apibendrinsime ir atsakysime į klausimą, kurisžodžio "ašaros ir keršto" reikšmė, tuomet reikia pasakyti, kad nėra vienos prasmės. Ši frazė gali išreikšti tiek ekstremalaus sudirginimo ir pykčio laipsnį, tiek sportininko aukščiausią formą ar asmens aukšto profesionalumo būklę.

Tačiau kai kalbama apie stabilias frazesturite būti atsargiems. Jei asmuo nėra įsitikinęs, kad šiame kontekste yra tinkama išraiška, geriau būti saugus, o ne naudoti arba patikrinti žodynu. Jeigu mes kalbame apie vertybes, kurių nėra rodomi žodyne, tai geriau kruopščiai galvoti prieš parodyti savo erudiciją, ir kad vienas niekada nežino, galite sėdėti lovoje mokestį.

Tikimės, kad mes sugebėjome sugauti apibrėžimą, sakinių prasmę. "Vomits ir Mechet" dabar yra skaitytojui suprantama frazė. Manoma ne tik klasikinė, bet ir šiuolaikinė išraiškos reikšmė.