Pagrindiniai klausimai anglų kalba

Egzistuojantys anglų kalbos klausimų tipaiDaugeliu atvejų sutampa su tuo, kas yra rusų kalba, tačiau dėl kalbinių skirtumų rusų kalbos galimybės suteikia daugiau galimybių nei angliškai.

Pirmiausia reikia suprasti, kad visi tipaiklausimai anglų kalba, pratimai, kuriuos galite rasti daugelyje didžiojo interneto kampų, yra suskirstyti į dvi kategorijas - bendrąsias ir specialias. Šia prasme angliškos kalbos klausimai nesiskiria nuo originalumo, nes daugelyje (jei ne visų) pasaulio kalbų toks klasifikavimas yra priimtinas. Prisiminkite, kad įprasti klausimai yra tokie klausimai, į kuriuos galima atsakyti "taip" arba "ne"; ir specialus atsakymas į klausimą, pateiktą konkrečiam pasiūlymo nariui. Pavyzdžiui:

• Bendras klausimas: ar jums patinka čia apsistoti? (Ar jums čia patinka?); galimas atsakymas yra Taip! (Taip).
• Specialus klausimas: kokia jūsų mėgstamiausia džiazo grupė? (Koks džiazo ansamblis jums labiausiai patinka?); galimas atsakymas yra man patinka keli. (Turiu keletą pasirinkimų).

Pirmuoju atveju galime apsiriboti trumpuatsakymas, pagal kurį pašnekovas gali padaryti konkrečią išvadą apie konkretaus asmens santykį su klausimo objektu. Antruoju atveju reikia papildomos informacijos, be kurios atsakymas bus neišsamus. Tačiau būtų neteisinga teigti, kad pirmiau pateikti pavyzdžiai iliustruoja visus klausimus anglų kalba. Iš tikrųjų yra daugiau variantų.

Atskirai savarankiški yra neišsamūs, kalbant apie klausimus angliškai, jie taip pat vadinami atskirais arba patvirtinančiais klausimais. Štai keletas pavyzdžių:

• Jūs einate ten vakar vakare, ar ne? (Jūs einate ten vakar vakare, ar ne?)
• Ar šiandien neužmiršėte savo knygos? (Jūs šiandien nepamiršote savo knygos?)

Siekiant išsamumo, čia galėtumėte pridėti netiesioginės kalbos klausimus, tačiau juos iš tikrųjų galima pavadinti labai dideliu tempu.

Dabar apie emocinę apkrovą ir intonaciją,Jie turi visus klausimus anglų kalba, jei jie vartojami kalbine kalba. Pagrindinė taisyklė yra ta, kad dažniausiai užduodami klausimai yra išreikšti didėjančia tvarka, o specialūs - kalbant mažėjančiu tonu. Atskyrimo problemos gali būti naudojamos kaip mažėjantis ar didėjantis variantas. Šiuo atveju kylantis klausimo tonas rodo, kad garsiakalbis nežinia arba nežino atsakymo, o žemyn atsirandantis tonas reiškia pasitikėjimą, kad laukiamas atsakymas.

Apibendrinant, verta patartiapie klausimo žodžių ir išraiškų naudojimą. Šiuolaikinėje anglų turėtų aiškiai atskirti gyvosios ir negyvosios objektų, taip pat, ar klausimas yra įdėti, arba įskaičiuojamas į nesuskaičiuojamų daiktavardžių. Pavyzdžiui, palyginkite šias tris išraiškas:

Koks laikas - Kiek laiko - Kiek laiko (kiek laiko - kiek laiko - kiek laiko)

Pirmajame ir antrajame atvejaisdaiktavardis, bet trečioje nėra; Tačiau, kai verčiama į rusų kalbą, tai gali būti visiškai tinkama ir būtina. Tokia pati dviprasmiška situacija yra įmanoma verčiant iš rusų į anglų kalbą:

Nuo kada įstojote į institutą?

Kiek kartų bandėte įvesti / Kada jūs sėkmingai bandėte įeiti?

Yra daug tokių spąstų, ir kiekvienu atveju reikia išsiaiškinti, kokios galimybės gimtoji kalba pasirenka konkrečioje situacijoje.