Ką reiškia frazė "dėvėti skrybėlę ant buche"?
Kartais pasakojama apie garsinį garsąpaversti paprastus žmones į suklaidinimą. Sąvoka "nešioti skrybėlę ant buche" yra pripažinta įžeidimu tik dėl to asmens intonacijos ir veido išraiškos, kuri šią frazę numato į veidą. Akivaizdu, kad tai labai rimta įžeidimas, nes prieštaraujantis gestas gali atsitraukti į fizinius sužalojimus be perspėjimo. Apie ką mes kalbame ir kodėl tokia reakcija?
Ką reiškia dėvėti kepurę ant buche?
Visų pirma verta prisiminti tą kalbąyra vadinamasis plaukų džiovintuvas, tai yra nusikalstamas žargonas. Tai konkretus žargonas, kuriame yra daugybė dviprasmiškų nusikaltimų išraiškų ir laipsnių.
"Dėvėkite skrybėlę ant buche" reiškia turintyshomoseksualūs kontaktai pasyvioje padėtyje. Pasyvieji homoseksualai yra labiausiai paniekinta ir bejėgio kasta laisvės atėmimo vietose, todėl greita reakcija iš karto tampa suprantama. "Bucha" yra griežto režimo kolonija Kijevo regione, tačiau šiuo atveju labiausiai tikėtina, kad mes turime omenyje antrąją prasmę - gaidžio kaklą. Tai vadinami praleisti gaidžiai.
Kodėl skrybėlę? Yra nuomonė, kad skrybėlę vadina varpa. Galbūt dėl to, kad galvos yra gana panašios į grybų dangtelį, neįmanoma rasti tikslaus apibrėžimo.
Kalėjimo žargonas
Kodėl "fenya" toks populiarus už kalėjimo ribų?sienos, iš kur išraiškos, pavyzdžiui, "dėvėkite skrybėlę ant buche", išlipa į paprastą pasaulį? Tuo praėjusio amžiaus pabaigoje ir veržlus dešimtmetyje, romantizuotu vaizdas baudžiamoji kaip riteris rūšies be baimės ir be priekaištų, kad pats velnias nėra tavo brolis. Knygynai užpildyti pigiais romanais apie kalėjimo tvarką, nuo kiekvieno lango dainos baudžiamosios nusikalstamos dainos skubėjo. Tokioje tankioje srautu labai sunku likti nežinojęs apie baudžiamąjį žargoną. Nenuostabu, jei kas nors sako: "skrybėlę nešioti Bucha", kuris reiškia "buvo Izstumtais zona", tada iš karto kyla atmetimo jausmas, ypač jei studentai turi šiek tiek laisvės atėmimo praeitį.
