/ Kalba: kalbos ypatybės. Žodžiu ir rašytinė kalba

Kalba: kalbos savybės. Žodžiu ir rašytinė kalba

Kalba yra suskirstyta į dvi pagrindines priešybestarpusavyje ir tam tikrais atžvilgiais suderinto tipo. Tai yra žodinė ir rašytinė kalba. Jie skiriasi savo istorine raida, todėl jie atranda skirtingus kalbinių priemonių organizavimo principus. Bendrosios literatūros kalbos priemonės, jungiančios tokias rūšis kaip žodinė ir rašytinė kalba, yra sinonimų serijos formavimo ir veikimo pagrindas. Atskiras jų knygos ir žodinis-pokalbių būdas yra naudojamas visame jų rinkinyje, o atvirkščiai, jie gauna prieigą su tam tikrais apribojimais.

kalbos charakteristika

Žodinė kalba

Žodžiu yra pagrindinis veiksnys;sujungiant skirtingas veisles, į kurias žodinė kalba yra padalinta. raštu savybes parduodami knygų veislių ir raštu tipui. Žinoma, forma nėra vienintelis vienijimo veiksnys. Bet žodžiu ir šnekamoji stiliaus tai lemia formavimąsi ir funkcionavimą konkrečių kalbinių priemonių, skiriasi nuo rašytinės kalbos. Kalbos savybės yra susijusios su jos kartos prigimtimi. Pažiūrėkime apie tai išsamiau.

Žodinės ir rašytinės kalbos kartojimo skirtumai

Formų skirtumas yra pagrįstas giliupsichofiziologinis skirtumas. Psichologai nustatė, kad žodinės ir rašytinės kalbos generavimo ir suvokimo mechanizmai nėra vienodi. Kurdami rašytą kalbą, visada yra laiko galvoti apie oficialų ištarimo planą, dėl kurio jo struktūrizavimo laipsnis yra didelis.

žodinės kalbos savybės

Atitinkamai ir visada galima skaitytisustokite, galvokis giliau apie parašytą, pridėkite ją su savo asmeninėmis asociacijomis. Tai leidžia tiek rašytojui, tiek skaitytojui perkelti reikiamą informaciją iš RAM į ilgalaikę. Ne tas pats kalbant ir klausant. Jos bruožai istoriškai skamba pagrindine žodine kalba. Kalbos savybes šiuo atveju lemia faktas, kad tai yra tam tikros rūšies srautas, kurį kalbėtojas gali nutraukti tik jo gamybai pagal jo ketinimus baigti arba sustabdyti informaciją. Klausytojas privalo savo priėmime laiku sekti kalbėtoją, ir jis ne visada yra kur reikia, yra galimybė sustoti giliau mąstyti. Todėl trumpalaikė atmintis veikia daugiausia tada, kai suvokiama žodinė kalba. Kalbos savybės šiuo atveju susideda iš to, kad tai yra spontaniškas, vienkartinis, jo negalima pakartoti tokiu formatu, kokiu jis jau buvo išreikštas.

pagrindinės kalbos savybės

Automatika

Studijuojant užsienio kalbos perpasirengimas klasių gali paruošti kiekvieną pasiūlymą iš anksto, tačiau šioje pamokoje neveiks: savaiminis gamybos problema reikalauja naujo sklandžiai srautas žodžio suteikti kalbos dalį. kalbos būdinga tai, kad ji yra visiškai neįmanoma paruošti, jis yra gaminamas A didžia dalimi automatizuotą. Jei garsiakalbis stipriai jį kontroliuoja, jis praranda spontaniškumo ir natūralumo kokybę. Kontroliuoti visiškai įmanoma tik lėtai mokymo kalbą, jo nenatūralus tempu išdavimo stereotipiškai charakterį.

Rašto teksto balas

Toliau pateikiama spontaninė žodinė kalbaišskirti paprastą rašytinio teksto įvertinimą, kurį atliko diktoriai, menininkai ir kartais pasisakantys. Toks balas tekste nieko nekeičia ir, nors jis skamba, lieka tas pats, kas parašyta. Tuo pat metu išsaugoma rašytinės kalbos charakteristika, visos jos savybės. Iš žodinio punkto matosi tik intonacijos kontūras ir galimas fonetinis išraiškingumas. Tai reiškia, kad kalbos garso savybės skiriasi. Įdomu pastebėti EA Bryzgunova, kuris lygino aktoriaus taškų tą pačią tekstą: jie skiriasi. Tai reiškia, kad kuo greičiau atsiras žodinis kalbos elementas, šiuo atveju intonacija, dėl individualizacijos atsiranda neatitikimų.

Individualumas

Verbalinis bendravimas visada yra individualus. Rašant, tai nėra bendra visų veislių kokybė. Individuali tik meninė kalba ir iš dalies negriežtų laikraščių žanrų kalba. Kiekvienas kalbėtojas turi savąjį būdą apibūdinti asmenį kaip asmenį iš jo psichologinių, socialinių, net profesinių bruožų ir bendros kultūros. Tai taikoma ne tik pokalbio kalbai. Pavyzdžiui, parlamente, kiekvieno pavaduotojo kalboje pabrėžiamos jo asmeninės savybės ir intelektualūs gebėjimai, pateikiamas jo socialinis portretas. Žodinė nuoseklioji kalba dažnai reiškia daugiau klausytojui nei informacija, pateikta pristatyme, dėl kurios vyksta spektaklis.

Žodinės kalbos ypatybės

Jei kalbama apie padalijimo veiksnius, dabartinęžodžiu-kalbos tipo, paaiškėja, kad be knygų raštu tipo yra ir papildomų. Kai kurios žodinės kalbos savybės yra bendros visame žodiniame kalbos kalboje ir yra būdingos jai priešingai nei parašyta knygoje, padalijant šiuolaikinę rusų literatūros kalbą į dvi dalis. Kiti dalyvauja skiriant daugiausiai žodinių pokalbių tipo veisles. Mes išvardijome šiuos papildomus veiksnius. Tokios kalbos savybės yra adresavimas, situatyvumas, kalbos išvaizda (monologų naudojimas ir dialogai).

Žodinės kalbos adresinė galimybė

kalbos nuosavybė

Vertimas žodžiu visada yra skirtas, irtiesiogiai klausytojui, kuris tuo pačiu metu su savo produktais žiūri kaip adresatą čia ir dabar. Visi techniniai gudrybių, kaip atidėtas ir tada atgaminti įrašų rūšių gali būti nepaisoma, nes jie nėra atimta pagrindinės bendravimo aktą: operatyvumą suvokimo, kur svarbus laiko sinchronizacija. Kalbos adresatas gali būti: a) individas; b) kolektyvas; c) Mišios.

Šie trys literatūros žodžiu tipaikalba, sutampa su kitų veiksnių poveikį jos padalinio (visų šių veiksnių, įskaitant spręsti, ištisinių), dalyvauja trijų rūšių burnos literatūrinės kalbos (žodžiu ir šnekamoji tipo literatūros kalba) paskirstymo: 1) burnos kalbėjau; 2) žodžiu mokslo; 3) radijas ir televizija.

Rašytinės kalbos sprendimas

žodinė ir rašytinė kalba

Čia adresavimas nėra greitas: tarpininkas tarp teksto autoriaus ir skaitytojo yra popierius, ir tai leidžia savavališkai atidėti skaitymui, t. e. pašalinti iš fizinio laiko veiksnys, tai yra aprūpinta tie patys savybės nespontannosti ir pritaikomi Jūsų laptopui. Skirtingai nei žodžio netaikoma tai sakydamas: "žodis kalbama yra praeitis prisiminimas". Toks netiesioginis adresavimas negali būti dalijimosi veiksnys.

Situacija

Taip pat yra ir pagrindinės kalbos savybėssituacinis statusas. Jis būdingas kalbotyros kalbai, kur situacija sudaro žodinę neišreikštą prasmę, bet kokį nepakankamumą ir netikslumus. Paprastai tai laikoma išskirtiniu kalbos žodžiu kokybe, tačiau, griežtai tariant, nuolat randama. Pavyzdžiui, tai rodo poetinės kalbos analizę, kai reikalingas biografinis komentaras, reikalingas aiškiam poemos supratimui ir jausmui. Apskritai tokio pobūdžio komentarai, pateikiantys bet kokio žanro kūrinį, gali praturtinti autoriaus ketinimų suvokimą ir suvokimą. Situacijos situacija papildoma bendraisiais garsiakalbio ir klausytojo appercepcijos principais, jų žinių bendrais bruožais ir gyvenimo patirtimi. Visa tai leidžia verbalinius patarimus ir pateikia įžvalgą iš pusės žodžio. Iš dalies situacija yra neatskiriama kolektyvinėje kalboje. Pavyzdžiui, mokytojas žino, kokius klausytojus jis turi, ką jie žino ir gali, ką jie suinteresuoti. Daug dėmesio skiriama tekstui, situacija nėra būdinga. Taigi, jis veikia kaip sakralinės kalbos izoliavimo veiksnys ir kaip neužbaigtas veiksnys, apibūdinantis žodinę mokslinę kalbą. Natūralu, kad situacinė situacija negali būti būdinga bet kokio pobūdžio rašytinei rūšiai.

Monologų ir dialogų naudojimas raštu

kalbos ypatybės

Atsižvelgiant į monologinių irdialoginės rūšys, ši rašytinių ir žodinių tipų savybė literatūrinės kalbos padalijimui į veislę atsiranda skirtingais būdais. Knygoje parašyta kalba neatsižvelgia į padalijimo veiksnį, žodžiu-pokalbyje yra toks veiksnys. Taip yra dėl skirtingo monologo ir dialogo santykio rašytinės ir žodinės versijos. Knygoje rašytine kalba mokslinė kalba dažniausiai yra monologinė, tačiau joje matomi dialogiškumo požymiai. Nors tai gali būti nesutinkama: jei taip, tai nėra tiesioginis, o netiesioginis. Verslo jis išreiškiamas monological nuomonę, bet vieniši (paprastai) sakiniai išreikšti įsakymas, prašymas, orientavimas, užsakymai, ir tt, kurių sudėtyje yra priežastinio veiksmažodžio formą (būtina) nuotaika, forma ir organizavimas yra netoli dialogo replika. Laikraščių straipsniai paprastai yra monologic, bet gali būti elementų dialogo, imituojantis klausimus skaitytojas ir jo tariamą atsakymus, nukreipti dialogas yra žanrus interviu, susirašinėjimo su skaitytojais, atsakyti į klausimus ir tt žodžio dialogas meno -. Ryšių priemonėmis simbolių, autorius pats kalba eina monologinis vaizdas. Bet yra žanrų, kurie yra visiškai dialoginiai. Žinoma, kalba yra apie spektaklius ir dramaturgiją kaip meno formą. Apskritai paaiškėja, kad kaip dialogo ir monologo padalinio veiksnys jie atrodo neskaidri, bet aiškiai rodo didėjančią dialogą iš kairės į dešinę.

Monologai ir dialogai kalboje

nuosekli kalba

Žodinio kalbos tipo kalba iš esmės skiriasisantykis. Jis nustatė, kad dialoginis ir monologic formos kalboje, kaip pasekmė, turi skirtingas organizacijas, būtent: monologą - tai segmentas pagal segmentus sintaksę, dialogą - tai kietas trumpas šnekamosios užuominas, ypač šnekamojoje sintaksė. Žinoma, raštu dialogą turi savo sintaksės ypatybes, lyginant su monologu, kuris yra už kelių sintaksinių modelių erdvę, tiesiog raštu turtus. Bet čia iš Dialogic ir monologic tipo skirtumai nereiškia tokį esminį skirtumą sintaksę, kai konkretus šnekamosios modeliai įmaišykite dialogo erdvę. Apskritai, žodžiu-kalbos tipo dialogiškumas mažėja iš dešinės į kairę. Ir pasiekiama minimali žodinė mokslinė kalba. Lygybė dialogo ir monologo leidžia, be kitų veiksnių, išryškinti burnos sakytinės kalbos padalinį kaip atskirų rūšių, atskirti nuo radiją ir televiziją, ir burnos mokslo kalboje pagrindu.

Skaityti daugiau: