Frazologijos reikšmė "tik atidarytas karstas", jo kilmės istorija
Kai kurie stabilūs žodžių deriniai buvopasiskolinta iš literatūros kūrinių. Kai kurie iš jų atėjo pas mus iš žinomų fabulų Ivano Andreevičiaus Krylovo. Pavyzdžiui, frazeologija "ir krūtinė ką tik atidaryta".
Šiame straipsnyje aptariame šią citatą iš Krylovo pasakojimo, apibrėžiame jo reikšmę ir moralę.
Frazologijos reikšmė "tiesiog atidarytas karstas"
Norint nustatyti išraišką, leiskite mums kreiptis į įvairiusžodynai. Aiškinamoji O. Ožegova interpretuoja šią stabilią frazę: "Apie tai atrodė sudėtinga, bet iš tikrųjų tai buvo gana paprasta". Lingvistas pastebėjo, kad šis žodis yra naudojamas kalbininkais.
Leiskite mums apsvarstyti, koks yra žodyno "IA" apibrėžimas. Buninas, redagavęs A.I.Vasilievas, suteikia stabilią frazę "ir karstas buvo tik pradėtas". Frazologijos prasmė joje yra tokia. "Tai taikoma, kai kalbama apie bylą, klausimą, kurio sprendime nieko nereikėtų išmintingai".
Frazeologinis žodynas Rose T. V. yra toks aiškinimas: "Paprastas išeitis iš iš pirmo žvilgsnio sudėtingos situacijos".
Kaip matome, visi apibrėžimai išreiškiami skirtingais žodžiais, tačiau turi bendrą reikšmę.
Kilmės istorija
Kaip jau minėta, tai yra sparnuota išraiškaatėjo pas mus nuo 1808 m. fabriko "Larchik" Krylova IA. Ji prasideda nuo pagrindinės autoriaus idėjos. Tada seka istorija apie tai, kaip vienas mechanikas bando atskleisti konteinerio paslaptį be užrakto: kaip jis atsidaro.
Jis jį paverčia ir taip, ir sūkas, sulaužo galvą,spaudžia įvairiose vietose. Bet korpusas nepasiduoda, o auditorija juokiasi. Mechanikas bandė, prakaitavo, pavargdavo ir pasidavė. Tiesiog buvo atidaryta krūtinė, ji nebuvo užrakinta.
Stabilios frazės moralė
Yra tokia stabili frazė kaip "įsilaužti"atviras duris ". Tai puikiai perteikia frazeologijos reikšmę "ir ką tik atidaryta dėžutė". Pasakojama citata iš baublio, kurią mes svarstome, skaitytojams suteikia idėją, kad dažnai sudėtingoms situacijoms, atrodo, yra labai paprasta išeitis.
Šio darbo frazė iš karto taposparnuotas. Jis yra populiarus tarp rašytojų ir žurnalistų. Buvęs dažnai jį naudoja dialoguose, o pastarieji - antraštėse. Jie taiko šią išraišką parodydami, kad viskas iš tikrųjų yra paprastesnė ir aiškesnė nei atrodo.
Ištraukos iš pasakojimo reikšmė yra svarbi visiems mums. Galų gale mums dažnai atrodo sunku, kad kartais iš tikrųjų yra paprastas sprendimas. Tokiais atvejais verta prisiminti kriovės pasakojimą "Larch". Ji puikiai parodo mums, kaip žmonės apsunkina dalykus, kurie turi paprastą išeitį.
